Finally learned enough jQuery to update my website from “copied-and-pasted jQuery that sorta works sometimes” to “works gooder all the time.” Small steps.